Bienvenido a la cuarta parte de la serie de artículos Globalizando Mephisto que te muestra como puedes activar la definición del locale activo a través de un parámetro de “path” en vez de utilizar sub-dominios.

• 1ª Parte – Instalación y uso para un mephisto mono sitio
• 2ª Parte – Despliegue y temas de producción
• 3ª Parte – Instalación y uso para un mephisto multi sitio
• 4ª Parte – Utilizando parámetro del path para definir el locale

Cuando escribí por primera vez sobre el plugin mephisto_i18n al foro de mephisto algunos mencionaron que utilizar sub-dominios para definir el locale activo no era de su agrado, especialmente para instancias de mephisto en “shared hosts”.

Como respuesta a esa reacción, he actualizado el plugin para permitir la definición del locale a través de:

• sub-dominios (por defecto)
• parametro del ‘path’

Utilizando el modo del parámetro del path significa que puedes tener urls como estos:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

http://webtypes.com/

http://webtypes.com/es

http://webtypes.com/es/2007/5/15/globalizando-mephisto-3-parte

http://webtypes.com/es/sobre

http://webtypes.com/es/admin/articles/edit/2

Activando el modo “parámetro del path“

Solo hay 3 simples pasos:

1. Añadir la siguiente linea al fichero config/environment.rb:

   1 2	Mephisto::I18N.locale_definition = :path

2. Reemplazar la llamada a:

   1 2 3

   Mephisto::Routing.connect_with map

   con

   1 2 3

   Mephisto::I18N::Routing.connect_with map

   el fichero config/routes.rb.
3. Opcionalmente, modifica cualquier vinculo fijo en tus plantillas liquid así:
   antes

   1 2 3

   <a href="/{{'blog' | t: 'urls'}}">{{'Weblog' | t}}</a>

   despues

   1 2 3

   <a href="{{i18n.l}}/{{'blog' | t: 'urls'}}">{{'Weblog' | t}}</a>

NOTA: Estoy asumiendo que ya has instalado el plugin para un mephisto globalizado mono sitio o multi sitio.

Que está hecho automáticamente…

Cuando estás en el modo “parámetro del path” y el locale activo no es el locale base entonces:

• El plugin automáticamente reescribe las urls generadas a través del “url_rewriter” lo cual significa que todos los vínculos utilizando link_to y cía son correctamente localizados.
• A los urls de los objectos Article/Section y Site (tag/search) se añade automáticamente un prefijo con el código del idioma correcto que significa que la gran mayoría de los vínculos de tu sitio funcionarán.

Por favor experimenta con esta nueva modalidad y ,como siempre, aprecio mucho tus reacciones y sugerencias.

Saimon Moore (también disponible en Griego, Ingles y Catalán :)